نطاق هيل بالانجليزي

• hill sphere

• نطاق    n. field, framewor ...
• هيل    amomum cardamomum; ...
• هيكل النطاقات    banding structure

أمثلة

1. That moon would, in turn, have a Hill sphere of its own.
   كذلك يكون للقمر بدوره نطاق هيل الخاص به.
2. The region of influence of the second body is shortest in that direction, and so it acts as the limiting factor for the size of the Hill sphere.
   وتكون منطقة نفوذ الجسم الثاني (الشمس) أقصر في اتجاه هذا الخط، ويكون هذا عامل محدد لمدي نطاق هيل للشمس.
3. In more precise terms, the Hill sphere approximates the gravitational sphere of influence of a smaller body in the face of perturbations from a more massive body.
   بعبارات أكثر دقة، نطاق هيل الكروي يقارب نطاق نفوذ جاذبية جسم أصغر في مواجهة الاختلالات الناتجة عن جسم أكثر منه ضخامه.
4. During its 2007–2013 ownership of Hilton, Blackstone Group pursued a strategy of predominantly expanding Hilton's reach through franchise agreements, while relatively few new properties were actually operated by Hilton.
   خلال فترة ملكيتها من 2007 إلى 2013 لهيلتون العالمية، واصلت مجموعة بلاكستون استراتيجية توسيع نطاق هيلتون من خلال اتفاقيات الامتياز، في حين أن عدد قليل نسبيا من المنشآت الجديدة كانت تعمل فعليا من قبل هيلتون.
5. Beyond that distance, a third object in orbit around the second (e.g. the Moon) would spend at least part of its orbit outside the Hill sphere, and would be progressively perturbed by the tidal forces of the central body (e.g. the Sun), eventually ending up orbiting the latter.
   فأى جسم ثالث يدور حول الثاني (مثل قمرٍ يدور حول كوكب المشتري) بعد تلك المسافة، يقضى على الأقل جزءاً من مداره خارج نطاق هيل، وسيتعرض تدريجياً لاضطرابات ناتجه عن قوى المد والجزر للجسم المركزي (مثل الشمس)، حتي ينتهى به المطاف بأن يدور حوله.